Nancy Hewitt Spaeth, the longest survivor of kidney failure in the world, passed away on January 14, 2022